Simplify and Enjoy
1) après avoir entendu à la radio ce matin qu'il ne nous reste qu'une année à vivre
After listening to the radio about end of world in the end of 2012
2) avoir lu l'objectif d'Hanne sur son blog
After reading Hanne' s slogan on her blog
je ne prendrais que 2 résolutions pour 2012 :
I take only two resolutions for 2012
SIMPLIFIER ET SAVOURER (S&S)
simplify and enjoy
comme ce n'est pas la première fois que j'ai ce genre de projet, on peut avoir des doutes sur ses chances de succès (je pense à tendrépoux qui attend désespérément que je vide la cave de "tout-ce-qui-pourra-servir-un-jour" et de tous les cartons " A TRIER")
as it is not the first time I have this kind of project, there may be doubts about its chances of success (I think specially to "tendrépoux" waiting desperately that I empty the cellar of "all-what-I-may-use-one-day "and all the boxes "to SORT ")
mais en début d'année, on peut rêver, n'est-ce pas ?
But at the beginning of the year, we can dream, can't we?
et comme "Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même" (proverbe français)
and as "Never put off until tomorrow what you can do today"
j'ai savouré un soin des pieds un peu spécial (cadeau d'une collègue de travail)
I enjoyed a foot care a bit special (gift from a co-worker)
et j'ai simplifié ma méthode de gestion quotidienne des papiers administratifs (un trieur à plusieurs onglets pour trier au fur et à mesure au lieu des piles sur le scriban, la table de nuit, la commode, l'entrée....)
"à traiter, à classer, à répondre, en attente de réponse, à donner à...."
I simplified my daily management of paperwork (a sorter for sorting progressively instead of creating hot spots and clutter on the desk, on the nightstand, the dresser, the entry ....)
"to process, classify, respond, to be answered, to give ...."
mais le plus dur n'est pas de commencer mais de durer!
but the hardest is not to start but last!