27 mai 2010
Fidèle et généreux / faithful and generous
Il était là quand nous sommes arrivés il y a 7 ans,
He was there when we arrived there seven years ago
il a survécu à un déplacement,
he survived a move,
puis à un glissement de terrain (rattrapé au lasso ou presque),
then a landslide (we almost caught it with a lasso)
il a donné naissance à de nombreux petits,
gave birth to many small ones,
son parfum est doux et discret,
it smells very nicely,
et il nous offre une profusion de fleurs quasiment toute l'année.
and it offers so many flowers almost all year round.
Publicité
Commentaires
A
L
C
É
S