jusqu'en mai dernier il y avait ça (rose saumon et bleu)

(until last may, it was saumon pink and blue)

maison3

 

en juin 2009 la couleur de la maison a changé

(in june the colour of the house has changed)

maison2

(ce n'est que la couche d'apprêt)

it is just the colour previous the real one !

 

maison7

 

 

 

en août 2009 ce sont les volets qui ont changé de couleur

in August color of the shutters of the house has changed

 

maison6

jaune et vert

yellow and green

 

en septembre 2009, la porte d'entrée est enfin peinte

in september, the door is finally painted

maison5

 

en octobre 2009, la porte du garage également

in october garage door as well

maison4

 

ouf! c'est fini!

whew it is all finished !